No se encontró una traducción exacta para قائمة حزبية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قائمة حزبية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.
    وقدمت ستة من هذه الأحزاب قوائم حزبية مستقلة، بينما شكل حزبان قائمة حزبية مشتركة للحملة الانتخابية.
  • Dans la liste des candidats par parti, chaque nombre impair doit être réservé à une femme.
    وفي قائمة مرشحي الحزب، يجب تخصيص كل عدد فردي لإمرأة.
  • En Italie, elle inclut l'Alliance nationale, au discours nostalgique de la période fasciste, la Ligue du Nord et le Mouvement social.
    ففي إيطاليا، تتضمن القائمة حزب التحالف الوطني، الذي يروج الخطاب التاريخي مستعيداً ذكرى الحقبة الفاشية، وكلا من رابطة الشمال والحركة الاجتماعية، اللتين تعملان على نشر أيديولوجيات الفاشية والكراهية.
  • Il y a une offre permanente d'Hezbollah et les frères d'Allah, 2 millions de $ pour tout militaire Américain capturé.
    هناك عرض قائم من حزب الله والإخوه في الله 2مليون دولار عند حجز أي جندي امريكي
  • Dans les systèmes de représentation proportionnelle, les quotas sont plus efficaces lorsqu'il existe un rapport district-parti élevé ou un mandat indiquant quelles sont les positions que les femmes doivent occuper sur la liste du parti.
    ففي نظم التمثيل النسبي، تزيد فعالية نظام الحصص عندما تكون هناك دائرة كبيرة بالنسبة لحجم الحزب أو عندما يكون هناك تكليف بتوزيع المرشحين يحدد المناصب التي يجب أن تشغلها النساء في قائمة حزب من الأحزاب.
  • L'expérience des dernières élections au Jogorku Kenesh (Parlement) a montré que l'introduction du système de la représentation proportionnelle (par listes de partis) lors des élections de 2000 avait favorisé l'augmentation du nombre de femmes dans le secteur représentatif du pouvoir au plus haut niveau.
    وأشارت تجربة الانتخابات السابقة لبرلمان جمهورية قيرغيزستان (جوغوركو كينيش) إلى أن إدخال النظام النسبي للانتخابات (بالقائمة الحزبية) في انتخابات عام 2000 أسهم في زيادة عدد النساء على أعلى مستوى في الفرع التمثيلي.
  • Le gouvernement militaire a supprimé le système du parti socialiste unique et l'économie centralisée rigide et entrepris des réformes afin d'instaurer le pluralisme démocratique et l'économie de marché.
    وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق.
  • En Inde, le conflit naxalite, qui oppose le Parti communiste maoïste aux forces de sécurité indiennes et au Salwa Judum (un mouvement hostile aux Naxalites), se concentre dans les zones rurales les plus pauvres.
    وفي الهند، ينحصر صراع الناكساليت القائم بين الحزب الشيوعي الماوي وقوات الأمن الحكومية وحركة سلوى جودوم (وهي حركة مناهضة لجماعة الناكساليت) بصورة رئيسية في المناطق الفقيرة والريفية.
  • L'organisation politique témoigne du renouveau et de la mobilité sociale, prenant le pas sur les vieilles oligarchies partisanes qui ont causé tant de tort au Paraguay.
    ويشكل أيضا المنظمة السياسية التي تُوجِد التجديد والتعبئة الاجتماعية للتغلب على حكم القلة البائن والقائم على الحزب الذي أضر كثيرا بباراغواي.
  • D'après la Puissance administrante, le PLP a tenu en 2006 des réunions publiques pour débattre de l'indépendance des Bermudes, comme celle qui a eu lieu le 29 juin 2006 à St. George.
    وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن حزب العمال التقدمي عقد في عام 2006 اجتماعات عامة في سانت جورج.